2012/01/02(月) 23:43 【 EDIT

BUBBLEGUM:ある男が発信した情報【不可解な文字列】

ハローピエロより届けられた「ある男が発信した情報」、そこには【不可解な文字列】が残されていた。

丘の上の贝克贝克様

 道化役者の家を引き継いだ朱の家の者です。
 丘の違ういくつかの家から面白い物語を手に入れました。

比伊吾比比艾勒伊吉伊吾艾马.net

ご確認ください。


「丘」や「家」はバブルガムにおける呼称であり、それぞれ「ヒル(=丘)」「ハウス(=家)」であろう。
 ※注:「ヒル/ハウス」に関する詳細については【バブルガム】を参照。
「朱」については仮に、「朱」もしくは「vermillion」と訳す。
また、文中の「不可解な情報」は「Chinese Alphabet」に対応している様子である。

--- Chinese Alphabet ---

A:诶 / ēi
B:比 / bǐ
C:西 / xī
D:迪 / dí
E:伊 / yī
F:艾弗 / ài fú
G:吉 / jí
H:艾尺 / ài chǐ
I:艾 / ài
J:杰 / jié
K:开 / kāi
L:艾勒 / ài lè
M:艾马 / ài mǎ
N:艾娜 / ài nà
O:哦 / ó
P:屁 / pì
Q:吉吾 / jí wú
R:艾儿 / ài ér
S:艾丝 / ài sī
T:提 / tí
U:伊吾 / yī wú
V:维 / wéi
W:豆贝尔维 / dòu bèi ěr wéi
X:艾克斯 / yī kè sī
Y:吾艾 / wú ài
Z:贼 / zéi dé
------------------------------
Chinese-Tools.comより転載。
http://www.chinese-tools.com/characters/alphabet.html


すると、「不可解な文字列」は「bubblegum.net」と変換される。
さらに文章全体の理解を促すのであれば、以下のような解釈が可能だろう。

ヒル総括責任者・ベーカー様

ハウス・ピエロを引き継いだハウス・vermillionに所属している者です。
異なるヒルに属している幾つかのハウスから、面白い物語を手に入れました。

bubblegum.net

ご確認ください。

ハウス・vermillion


しかし、文中にて「面白い物語」と表現されている「bubblegum.net」については明らかにされておらず、
現在も水面下で調査が続けられている。

ハウス・vermillionの構成員が掴んだ「面白い物語」とは。
-------------------------------------------------------------------------------------------
スポンサーサイト
コメントの投稿
URL:
COMMENT:
編集用PASS【任意】:
SECRET: 管理者にだけ表示を許可する
トラックバック
この記事のトラックバックURL